dimarts, 2 d’octubre del 2012

RAQUEL DÍAZ REGUERA


RAQUEL DÍAZ REGUERA

Sevilla, Espanya, 1974

Dibuixa i escriu des de que era una nena. Estudia Belles Arts a la Universitat de Sevilla i complementa la seva formació amb cursos de disseny gràfic i il·lustració digital. Tanmateix, la seva vida professional empren un altre rumb entregant-se a la música i l’escriptura. S’instal·la a Madrid on acompanyada d’importants músics (Miguel Ríos, Víctor Manuel o Zucchero.), escriu les seves primeres cançons. Aviat firma un contracte editorial amb Universal Music Publishing i grava el seu primer disc. No abandona mai la seva passió per l’escriptura i comença a escriure contes infantils i a il·lustrar-los. Al novembre de 2010, Thule, li publica el seu primer àlbum il·lustrat ¿ Hay algo mas aburrido que ser una princesa rosa? L’any següent, 2011, es reconeguda per “Algo que aprender” amb e XII Premi de Literatura Infantil Il·lustrada “Tombatossals”.   

Per accedir al seu blog: http://raqueldr.blogspot.com.es/



OBRES DE RAQUEL DÍAZ REGUERA


TÍTOL: ¿Hay algo mas aburrido que ser una princesa rosa?

AUTOR/A: Raquel Díaz Reguera
IL•LUSTRADOR/A: Raquel Díaz Reguera
EDITORIAL: Thule. Barcelona, 2010
EDAT RECOMANADA: de 5 a 8 anys

La Carlota estava farta del rosa i d'ésser una princesa. Volia vestir de vermell, verd o violeta... No volia fer petons als gripaus per veure si eren prínceps blaus. La Carlota sempre es preguntava per què no hi havia princeses que naveguessin pel mar en busca d’aventures o que  rescatessin als prínceps blaus de les urpes del llop o que cacessin dracs o volessin amb globus o...






TÍTOL: Un amor tan grande

AUTOR/A: Raquel Díaz Reguera
IL•LUSTRADOR/A: Raquel Díaz Reguera
EDITORIAL: Imaginarium. Zaragoza, 2011
EDAT RECOMANADA: de 5 a 8 anys


És un llibre dedicat a l’immens amor de les mares. S’afavoreix l’afectivitat i l’expressió dels sentiments i les emocions. Amb aquesta obra, R.N. Raquel, intenta comparar les coses més grans del món amb l’amor maternal. 







TÍTOL: Un beso antes de desayunar
AUTOR/A: Raquel Díaz Reguera
IL•LUSTRADOR/A: Raquel Díaz Reguera
EDITORIAL: Lóguez Ediciones, 2011
EDAT RECOMANADA: A partir dels 4 anys

Tots els matins, abans d’anar a treballar, la mare de la Violeta deixa un petó  sobre el seu coixí. Però aquell matí, el petó de la mare de la Violeta, decideix besar a la nena, dibuixar alegres piruetes a la seva habitació, saltar per la finestra i volar, volar, volar....  




“Un beso azul en los días soleados, más azul todavía en los días nublados y siempre, siempre, un beso azucarado para endulzarle el desayuno”.





TÍTOL: Un monumento a la comenta
AUTOR/A: Raquel Díaz Reguera
IL•LUSTRADOR/A: Raquel Díaz Reguera
EDITORIAL: Thule, 2011
EDAT RECOMANADA: de 6 a 9 anys

En un indret on no hi havia res, va néixer un poble amb un nom que mai no endevinaríeu. En aquest poble, la gent pensava i tenia grans idees. Quina sort, perquè els va passar una cosa terrible: van patir un estiu tan calorós, tan tòrrid, tan xafogós, tan sufocant que... 






TÍTOL: Catálogo de besos


AUTOR/A: Raquel Díaz Reguera
IL•LUSTRADOR/A: Raquel Díaz Reguera
EDITORIAL: Thule. Barcelona, 2011
EDAT RECOMANADA: de 8 a 11 anys

Amanda, la col·leccionista de petons. Va deixar-nos els petons que la van marcar conservats dins de flascons de vidre, curosament etiquetats. En cada etiqueta, es defineix el petó detalladament i de cada flascó obert, s’escapa una història.










TÍTOL: Un día de pasos alegres
AUTOR/A: Raquel Díaz Reguera
IL•LUSTRADOR/A: Raquel Díaz Reguera
EDITORIAL: Narval. Madrid, 2012
EDAT RECOMANADA: A partir dels 3 anys

En un dia de passos alegres qualsevol cosa pot succeir. Els problemes es fan petits i el sol entra per la finestra, la màgia es diposita en cada racó i tot empren un altre color.
L’autora, a través del personatge de la Martina, ens ensenya a somiar, imaginar i pensar. La vida es compon de petits trossets amables i càlids què hem d’anar recollint ja que tot el que guardem a les nostres butxaques i motxilles, serà el que ens permetrà seguir endavant.  

Destaca els valors de l’alegria, la bellesa, la bondat, l’entusiasme i la felicitat. 






TÍTOL: Azulín, azulado
AUTOR/A: Raquel Díaz Reguera

IL•LUSTRADOR/A: Raquel Díaz Reguera
EDITORIAL: Thule. Barcelona, 2012
EDAT RECOMANADA: A partir dels 3 anys

Al carrer Amapolas hi vivia l’avia Soledad, més sola que la una. Taxava els dies del calendari i prenia el té amb la seva ombra. Anys en darrera, el seu jardí estava ple de nens però aquets, ja s’havien fet grans. Cosia vestits per les papallones i capes de setí pels pardals. Un dia, va arribar un gos trist, sense nom i que escrivia poemes. L’avia va invitar-lo a quedar-se assignant-li el nom de Companyia,


“Azulín azulado, otro día más que ha terminado”.





TÍTOL: ¿Ahora que va a pasar?
AUTOR/A: Raquel Díaz Reguera
IL•LUSTRADOR/A: Raquel Díaz Reguera
EDITORIAL: Lóguez Ediciones. Santa Marta de Tormes, 2012
EDAT RECOMANADA: A partir dels 3 anys

Aquesta és l’obra més recent de l’autora la qual, ha estat realitzat amb la col·laboració de la seva germana Núria.
Com tots els dies, la Senyora Vaca va passejant pels camps; mugint, cantant, somiant... però avui, succeeix quelcom inesperat: ensopega i cau en un toll. Des d’aquest moment, es desenvolupa una divertida i solidària història.   
En aquest cas, la diversió no be donada únicament per l’argument sinó que també, hi ajuda les rimes i el tipus de llenguatge que s’utilitza.


“Va una vaca paseando por el campo, mugiendo,
cantando, soñando...
cuando de pronto tropieza y plofff,
se cae en un charco.
¡¡Muuu, muuu, no sé nadar!!
¿Ahora qué va a pasar...? ”.





ERIC CARLE


ERIC CARLE


Siracuse, Nova York (EEUU), 1929
Format a la prestigiosa Akademie der Bildenden Künste, de Stuttgart (Alemanya), va tornar a Amèrica del Nord el 1952 per buscar la seva oportunitat amb només un portafolis i 40 dòlars a la butxaca. La va trobar com a dissenyador gràfic de The New York Times. Eric Carle va començar a il·lustrar llibres el 1967, després de treballar durant molts anys com a director d'art d'una agència de publicitat. És autor de més de 70 àlbums il·lustrats. El seu primer llibre va ser 1, 2, 3 to the Zoo (1968). Ha estat guardonat amb premis tan reconeguts com el de la Fira Internacional del Llibre Infantil de Bolonya (Itàlia); el de l'Associació de Llibreters Infantils d'EUA i el de l'Associació Americana de Biblioteques.


Aquesta és l’adreça electrònica de la pàgina oficial de l’Eric Carle. Podreu trobar informació sobre l’autor i informar-vos sobre les seves noves aportacions al món de l’art i la literatura. Tanmateix, trobareu un llistat de totes les seves obres, butlletins didàctics, jocs, recursos, audiovisuals...
    
Per accedir al seu blog: http://ericcarleblog.blogspot.com.es

Per accedir al Museum of Picture Book Art: http://www.carlemuseum.org





OBRES D'ERIC CARLE



TÍTOL: Diez patitos de goma
AUTOR/A: Eric Carle
TRADUCTOR: Miguel Ángel Mendo Valiente
IL·LUSTRADOR/A: Eric Carle
EDITORIAL: Kókinos. Madrid, 2006
EDAT RECOMANADA: A partir dels 3 anys


Deu ànecs de goma cauen inesperadament al mar des d’un camió de mercaderies. Flotant, aniran coneixent les meravelles del  mar, però solament un, podrà conèixer una família d’ànecs molt especial.

L’enumeració fa més fàcil la narració i la gran plasticitat de  les il·lustracions en forma de collage animen als més petits a experimentar l’alegria final de l’ànec afortunat.        









TÍTOL: La mariquita gruñona

AUTOR/A: Eric Carle
IL•LUSTRADOR/A: Eric Carle
EDITORIAL: Kókinos. Barcelona, 2011
EDAT RECOMANADA: A partir dels 4 anys

La marieta malhumorada no li agrada compartir, té mals modals i es creu més gran i important que els demés. Sempre té ganes de brega. Tot comença a canviar quan topa amb la balena i l’envia d’un cop de cua a volar per mar i terra.

Aquest obra tracta conceptes de temps, grandària, formes... com també,  aspectes conductuals. 








TÍTOL: La pequeña oruga glotona 

AUTOR/A: Eric Carle
IL•LUSTRADOR/A: Eric Carle
EDITORIAL: Kókinos. Madrid,  2005
EDAT RECOMANADA: a partir dels 3 anys

Eric Carle ens presenta la història de la metamorfosis d’una eruga. És un relat senzill que apropa als més petits a la màgia de la naturalesa, a l’espectacular cicle de la vida.
La lectura es presenta amb certa quotidianitat fet que afavoreix l’anticipació de l’infant vers els successos de la narració. Tanmateix, el disseny de les seves pàgines permet al lector jugar al seu gust i gaudir de les calorejades i foradades il·lustracions.


El mateix Eric Carle, ens fa cinc cèntims sobre aquesta obra i ens dona a conèixer els passos que va seguir per crear la “Oruga Glotona”. 
  

L’Eric Carle, ens explica el conte.


El següent enllaç ens mostra un audiovisual detallat sobre la història de l’eruga en anglès.    







TÍTOL: De la cabeza a los pies   
AUTOR/A: Eric Carle
IL•LUSTRADOR/A: Eric Carle
EDITORIAL: Kókinos. Madird, 2008
EDAT RECOMANADA: A partir dels 3 anys

Les pàgines d’aquest llibre estan plenes d’animals coneguts  representats a partir d’un collage a tot color. Anima als més menuts a imitar moviments propis dels representats des del cap fins als peus.  Puc fer-ho! És el missatge que pretén transmetre l’autor a través d’aquest divertit llibre interactiu il·lustrat.


Aquet enllaç ens duu a una versió del conte musicat. 











TÍTOL: ¿El canguro tiene mamà?

AUTOR/A: Eric Carle                                                                                          
IL•LUSTRADOR/A: Eric Carle
EDITORIAL: HarperCollins Publishers. New York, Estats Units, 2002
EDAT RECOMANADA: Dels 0 als 5 anys

Mitjançant els colorits collage d’Eric Carle, els petits lectors no solament queden meravellats pel panorama visual, sinó que també, es pretén transmetre seguretat a partir de les imatges on apareixen les cries essent protegides i estimades per les seves mares.
D’aquesta manera es dona a entendre que tots els esser vius tenim un origen però sobretot, que tots tenim una mare que no solament ens ha engendrat sinó que ens estima incondicionalment.       








TÍTOL: La Araña Hacendosa
AUTOR/A: Eric Carle      
IL•LUSTRADOR/A: Eric Carle
EDITORIAL: Kókinos. Madrid, 2006
EDAT RECOMANADA: A partir dels 3 anys


Els animals de la granja intenten despistar una aranya mentre teixeix la seva tela sense parar. No te temps per fer res més!  És la mosca la qui aconsegueix cridar per un moment l’atenció de l’aranya i...     










TÍTOL: El grillo silencioso
AUTOR/A: Eric Carle      
IL•LUSTRADOR/A: Eric Carle
EDITORIAL: Kókinos. Madrid, 2002
EDAT RECOMANADA: A partir dels tres 3 anys

Un petit grill surt de l’ou i es troba amb diferents insectes que el saluden al veure’l. Els seus intents per contestar-los amb el seu característic circ-circ resulten impossibles... Finalment, el cant del grill sorprèn en les últimes pàgines.

Il·lustracions a tot color, mescles de retalls de paper i traços amb acrílics i ceres resulten un llibre molt apropiat pels més petits. Senzillesa en el relat degut a les seqüències que es repeteixen de manera rítmica.  

 
Aquet enllaç ens duu a una versió del relat en anglès.
 







TÍTOL: ¿Quieres ser mi amigo?
AUTOR/A: Eric Carle      
IL•LUSTRADOR/A: Eric Carle
EDITORIAL: Kókinos. Madrid, 2008
EDAT RECOMANADA: a partir dels tres 3 anys

Un ratolí es decideix anar a buscar amics. Es troba animals amb cues molt diferents, amb plomes... però, cap d’ells està interessat per la seva amistat. Finalment, troba una cua petita i gris.


Aquet enllaç ens duu a una versió del relat en anglès. 



dilluns, 1 d’octubre del 2012

Carl Norac

CARL NORAC




Norac va néixer a Mons, Bèlgica, el 1960. Sota la influència d’un pare escriptor i una mare actriu, va passar la seva infància muntant petites obres de teatre juntament amb els seus companys de joc. Més endavant, el seu pare els va portar a viure enmig del bosc, el resultat: cada un dels seus llibres ressalta la importància de la natura. A l’adolescència, Norac va escriure poesia i el seu primer premi literari el va obtenir als 18 anys. Després de viatjar per tot el món, va treballar com a professor de francès, guionista i periodista, fins que es va dedicar per complet a la seva passió: escriure. A més de poesia ha escrit obres de teatre i contes infantils, alguns dels quals s’han traduït a més de 39 llengues. 


LLIBRES DESTACATS

EL MEU PARE ÉS UN GEGANT

TÍTOL: El meu pare és un gegant
AUTOR/A: Carl Norac
IL·LUSTRADOR/A: Ingrid Godon
EDITORIAL: Símbol editors (2004)
EDAT RECOMANADA: A partir de 3 anys


Aquest conte tracta d’un infant que veu el seu pare com un gegant degut a la seva petita mida i n’està molt orgullós d’ell perquè s’adona de quantes coses poden fer junts i, a la vegada, s’observa l’afecte que es tenen quan el nen se sent protegit.



EL MEU AVI ÉS UN CAMPIÓ

TÍTOL: El meu avi és un campió
AUTOR/A: Carl Norac
IL·LUSTRADOR/A: Ingrid Godon
EDITORIAL: Símbol editors (2006)
EDAT RECOMANADA: A partir de 3 anys


Aquest conte tracta d’una nena que està molt orgullosa del seu avi. El descriu com un campió i durant el relat, juntament amb les imatges, es van explicant situacions que viuen junts. Quantes coses s’aprenen dels avis!



M'ESTIMES O NO M'ESTIMES?

TÍTOL: M’estimes o no m’estimes?
AUTOR/A: Carl Norac
IL·LUSTRADOR/A: Claude K. Dubois
EDITORIAL: Corimbo (2004)
EDAT RECOMANADA: A partir de 5 anys


La Lola és un esquirol molt bufó i petit que acaba de tenir un germanet. Ella, emocionada, vol agafar-lo i estar amb ell tota l’estona, però encara no entén que s’han de tractar amb molta cura. Ara bé, quan veu que els seus pares només estan pendents del seu germà petit i que quan ella s’hi acosta, es posa a plorar, es pensa que no l’estimen. Aquest conte, doncs, relata una història real que passa sovint a molts infants.




L'ILLA DE LES CARÍCIES

TÍTOL: L’illa de les carícies
AUTOR/A: Carl Norac
IL·LUSTRADOR/A: Claude K. Dubois
EDITORIAL: Corimbo (1999)
EDAT RECOMANADA: A partir de 5 anys


A la Lola li agraden molt les carícies i sempre espera que els seus pares li’n facin, però ells han de marxar una estona de casa i la Lola es queda sense. Així que després de molt rumiar, decideix construir l’illa de les carícies amb objectes suaus de casa. Ara bé, quan els pares tornen, els pares tornen a ser els protagonistes.


UN REGAL MOLT GROS

TÍTOL: Un regal molt gros
AUTOR/A: Carl Norac
IL·LUSTRADOR/A: Émile Jadoul
EDITORIAL: Baula (2004)
EDAT RECOMANADA: A partir de 4 anys


El pare d’en Lluís s’oblida del seu regal d’aniversari i se’n va a corre cuita a la botiga a comprar-li un ós de peluix que li havia promès. Tot i això, quan arriba a la botiga, cap li’n fa el pes i decideix agafar-ne un del bosc, dels de veritat, gegant. Quan arriba a casa en Lluís es posa molt content però aviat comença a destroçar-ho tot degut a les seves grans dimensions.



MONSTRUO, NO ME COMAS

TÍTOL: Monstruo, no me comas
AUTOR/A: Carl Norac
IL·LUSTRADOR/A: Carll Cneut
EDITORIAL: Barbara Fiore Editora (2006)
EDAT RECOMANADA: A partir de 5 anys


L’Álex era un porquet molt afamat que sempre picava entre hores i un dia la seva mare es va enfadar amb ell per fer-ho, llavors tot decepcionat va decidir anar a passejar pel bosc, on va ser atrapat per un monstre gegant que també estava afamat i se’l volia cruspir a ell. L’Álex va anar despistant el monstre perquè no se l’acabés empassant fins que va arribar la mare del gran monstre i va manar al seu fill que no piqués entre hores. D’aquesta manera el porquet es va salvar i quan va arribar a casa va entendre per què de vegades les mares s’enfaden.