BET i BUP Si jo fos com tu

Aquest és el conte emprat en l'activitat de la conversació amb el nen/a.

Títol: BET i BUP Si jo fos com tu

Autor/a: David Cirici

Il·lustrador/a: Marta Balaguer

Edat recomanada: 3-5 anys

Editorial: Edicions Destino

La Bet i en Bup són molt bons amics. Un dia els dos se'n van a beure aigua en el llac i aleshores mitjançant el reflex de l'aigua s'adonen que tots dos són molt diferents. A partir d'aquí inicien un joc, atribuint les característiques d'un dels dos a l'altre, i a l'inversa. Així doncs, ens parlen de gossos que salten com granotes o de granotes amb orelles de gos. Tot jugant, es troben a un pardal i s'imaginen què passaria si els gossos i les granotes volessin com ell. Però tot i les diferències, finalment tots dos s'accepten i s'estimen tal hi com són.

Durant el relat es repeteix l'ús del condicional: si els gossos fóssim...., si les granotes fóssim.

Una història ben divertida per als més menuts.

David Cirici

David Cirici és un escriptor català, concretament nascut a Barcelona. Llicenciat en filologia catalana. Ha estat professor de llengua i literatura catalanes i guionista de televisió, molt especialment amb La Trinca i amb Rosa Maria Sardà. Actualment treballa en l'àmbit de la comunicació i la cultura.

No només s'ha dedicat a la narrativa infantil i juvenil, sinó que també ha escrit novel·les i traduccions, i fins i tot obres dramàtiques representades, concretament musicals.

Em dic Yoon

Una de les membres del grup ha explicat aquest conte als infants de l'escola a la qual esta fent pràctiques. Cal dir, que va ser un relat que va funcionar força bé amb el grup, atès que permet als nens relacionar molt la realitat que els envolta, i per tant les seves experiències, amb la història.

Títol: Em dic Yoon

Autor/a: Helen Recorvits

Il·lustrador/a: Gabi Swiatkowska

Edat recomanada: A partir de 5 anys

Editorial: Biblioteca Baloo

Aquesta és la història d'una nena que arriba a Catalunya de Corea. Els seus pares insisteixen en que ha d'aprendre l'escriptura en català del seu nom, però ella no s'acaba de sentir còmoda en aquesta nova llar. Es sent sola, trista i només pensa en tornar al seu país. Quan va a l'escola i la seva mestra li demana que escrigui el seu nom, ella comença escrivint aquelles paraules que han treballat anteriorment a classe o que ha sentit de boca d'altres nens i nenes, com: gat, ocell, magdalena....

Finalment s'adona que pot ser no esta tant malament aquest nou lloc on li toca viure, i decideix escriure el seu nom: Yoon, aquest cop si, en català.

Helen Recorvits

Helen Recorvits és neta d'immigrants procedents de Polònia, Rússia i Ucraïna, els quals van arribar als Estats Units durant els anys de la Depressió. Als vuit anys va començar escrivint les seves pròpies històries, les quals compartia amb els seus cosins. Quan era adolescent escrivia en una columna setmanal en un diari local. Més tard, va estudiar pedagogia i psicologia a la Universitat de Rhode Island (Estats Units). Actualment és professora.

Destacar que la il·lustradora ha rebut el Ezra Jack Keats i el New Illustrator Award, per les il·lustracions d'aquest conte.

Trobem un altre conte que també tracta de la mateixa protagonista. Aquest es titula: Yoon i la pulsera de jade.

Al pie de la letra

Títol: Al pie de la letra
Autora i il·lustradora: Miguel Calatayud
Temàtica: Abecedari
Edad recomanada: A partir de 3 anys
Editorial: Kalandraka

En cada pàgina d’aquest conte hi apareixen, una per una, totes les lletres de l’abecedari amagades dins una imatge en color i plena de figures geomètriques. L’autor del conte, Miguel Calatayud, converteix cada lletra en un poema visual, una mena de joc de camuflatge pels nostres ulls i els dels més petits degut a la manca de text, però on la imatge condueix a una lectura visual que desperta i enriqueix la imaginació dels infants.

"Hemos tenido una herencia cultural equivocada, porque creíamos que el niño que miraba los libros no leía, era el analfabeto que solamente se dedica a mirar. Estamos tan rodeados de imagen que se ha convertido en un peligro. Y no quiero pensar que haya gente que continúe con la vieja idea de que la ilustración es un adorno. Se trata de añadir lectura visual a la propia lectura literaria", señaló Miguel Calatayud.

Miguel Calatayud

L’autor d’aquest conte és un il·lustrador espanyol, nascut a Aspe (Alacant), el 1942. Es caracteritza, com s’ha dit anteriorment, per la il·lustració de contes, fet que s’observa clarament a “Al pie de la letra”, sense text. En l’àmbit del còmic se’l considera un autor aïllat i independent però ha rebut els premis més prestigiosos d’aquest sector.

El gos blau

Títol: El gos blau

Autora i il·lustradora: Polly Dunbar

Títol original: Dog blue

Temàtica: Gossos

Edad recomanada: A partir de 5 anys, atès que presenta força lletra.

Editorial: Edicions Serres, S.L.

Aquesta és la història d'un nen, l'Albert, que té moltes ganes de tenir un gosset de color blau, ja que és el seu color preferit. Li encanta el color blau. Mentre juga s'inventa que té com a mascota un gos blau, i fa volar la seva imaginació fins al punt de fer veure que dóna de menjar al seu gosset o fins i tot  que el porta a passejar i que li llença un bastó. Però com els gossos imaginaris no corren a buscar els bastons, aleshores és ell qui es converteix en el gos. Aquest cop juga a ser un gos blau. Finalment es troba un gosset, però no és un gos blau. L'Albert es posa molt trist, però decideix que perquè sigui blau li pot posar alguna cosa d'aquesta tonalitat. Finalment decideix què serà...

Mitjançant aquest relat, es pretén endinsar als nens i nenes en un món de fantasía i imaginació del quals ells en poden forma part en els seus moments de joc.

Polly Dunbar

L'autora i il·lustradora d'aquest relat, va començar a treballar en el món dels contes des de ben joveneta. Amb 16 anys va començar en l'il·lustració d'aquests. La seva mare Joyce Dunbar és una autora de llibres infantils, mentre que el seu pare treballa com a il·lustrador i professor d'art. Així doncs, ja sabem d'on li ve la inspiració a Polly.

L'àvia necessita petonets

TÍTOL: L'àvia necessita petonets

AUTOR/A: Ana Bergua i Carme Sala

EDITORIAL: Proteus

Hem descobert aquest conte, el qual tracta les malalties degeneratives des d'un punt de vista molt proper als infants. Hem considerat oportú informar-ne atès que pot ser un bon recurs per treballar amb els nens i nenes temàtiques que, sovint, són delicades.